FRANCK & FISCHER's produktion FRANCK & FISCHER’s production - english version
 

Grundideen i FRANCK & FISCHER’s produktion er at kombinere et klassisk og samtidigt humoristisk design med materialer og forarbejdning i meget høj kvalitet. Design og forarbejdning sikrer således vore kunder produkter med lang levetid.

FRANCK & FISCHER arbejder primært i tekstiler. Hvert enkelt produkt er håndarbejde. Med de sy- og hækleteknikker der skal bruges til at fremstille et FRANCK & FISCHER produkt, finder vi de dygtigste producenter i Østen. Vi producerer i overensstemmelse med lokale håndværksmæssige traditioner, på den måde opnår vi de bedste resultater. Vi har et nært og personligt forhold til vore producenter, og besøger dem løbende. Vi har således et godt kendskab til de lokale forhold, og kan fuldt ud stå inde for de arbejds- og miljøforhold som vore designs bliver fremstillet under.

Arbejdsforhold
Produktionsforhold i Østen er anderledes end de forhold man finder i Vesten. Mange steder arbejdes der stadig under virkelig dårlige forhold. Vi vælger producenter som kan demonstrere ordentlige forhold for de ansatte, og hvor vi har tillid til at gode arbejdsforhold ikke bare er til ære for os som besøgende, men rent faktisk er hverdag for de ansatte. Og vi betaler priser der er høje nok til at producenten kan få en god forretning ud af samarbejdet med os, uden at være nødt til at presse sit personale.

Vi får leveret høj kvalitet fra vore producenter, og vi gør meget ud af, at vores feedback på produktionen bliver givet videre til de kvinder, der sidder og hækler eller syr vore produkter, så de ved, hvor højt værdsat deres arbejde for FRANCK & FISCHER er.

Legetøjsproducent i Thailand
Denne virksomhed har eksisteret i mange år, og mange af syerskerne har været med fra starten. Atmosfæren imellem syerskerne og ledelsen er afslappet og hjertelig.

Virksomheden er blevet revideret og godkendt efter ICTI standard (International Council of Toy Industries ). ICTI arbejder for at fremme internationale sikkerhedsstandarder for legetøj og ansvarlig markedsføring over for børn. Men ICTI har også igangsat et program, The CARE Process, som skal fremme etisk produktion. Det vil sige ordentlige arbejdsforhold med fokus på helbred og sikkerhed for de ansatte. Vores thailandske producent lever uden problemer op til de standarder der specificeres af ICTI. Mere information kan findes på www.toy-icti.org.

Vores thailandske producent fremstiller vore legetøjsmodeller og interiørprodukter til børneværelset. Al produktionen er syet på symaskiner eller i hånden.

Vores nordkinesiske leverandør af hæklede modeller
Der er en gammel tradition for at hækle i Kina, så det er hér, vi har valgt at få fremstillet vore hæklede designs. Alle vores hæklede produkter er håndhæklede. Mange af kvinderne hækler hjemme – mens andre vælger at komme på fabrikken og sidde i grupper og hækle – og snakke (se foto).
Udviklingen i Kina går ekstremt hurtigt, og de store byer trækker med tilbud om arbejde og uddannelse. Det gør det mere og mere vanskeligt at finde unge kvinder ude i lokalsamfundene, der har lyst til at blive oplært i kunsten at hækle.

Om produktionen, vores producents egne ord:
“Kvaliteten er af central betydning, fra start til slut. Som jeg har fortalt, jeg elsker hækling, selv om jeg er en mand – fordi hæklekunsten er elegant, og et gammelt håndværk, en enestående og populær kultur-ting.
Vore uddannede ‘hæklere’ kan vælge at arbejde hvor de vil på fabrikken, fordi de har brug for rolige, lyse, luftige og kølige omgivelser for at lave hæklede kvalitetsprodukter. De arbejder kun 7 timer – ekskl. 1 time til frokostpause. Det er dårligt for øjnene og for kvaliteten at arbejde om aftenen. Alle ansatte er mindst 25 år.
Det tager 3 år at uddanne en fagligt kvalificeret ’hækler’ udvalgt blandt de ansatte, og ikke alle har talent til at komme op på dette faglige niveau.”

Vores sydkinesiske taskeproducent:
Virksomheden er ejet og ledet af en kvinde der er opvokset i Hong Kong. De historiske bånd til Storbritannien er årsagen til at virksomhedens ledelse er meget vestligt orienteret og ledelsesprincipperne vestligt inspirerede.
Ligesom i Nordkina bliver det i Sydkina mere og mere vanskeligt at rekruttere arbejdskraft til de traditionelle produktioner som fx tekstilindustrien. Den stigende levestandard giver de unge mulighed for at få en uddannelse, og det vælger mange frem for at blive syerske på en fabrik. Men selv om arbejdsmarkedet ændrer sig, har vores leverandør fortsat et stort antal dygtige syersker ansat.
Virksomheden i Sydkina er ISO 9001 akkrediteret, hvilket illustrerer den fokus der er på stabil organisation og veldokumenterede arbejdsgange til at være med til at sikre den høje kvalitet. Der ansættes kun erfarne syersker i produktionen. Arbejdsprocesserne er specialiserede, hvor de dygtigste syersker laver de sværeste ting.
Man arbejder i teams, og hver teamleder er ansvarlig for videreuddannelsen af ’sine’ syersker. Normal arbejdstid er 8 timer om dagen, 6 dage om ugen.
Langt de fleste ansatte er tilflyttere fra andre egne af Kina. For at tilskynde syerskerne til at blive, tilbyder fabrikken de ansatte gode (over gennemsnittet) bolig og arbejdsforhold, og der tilbydes bonus for høj kvalitet og produktivitet. Man forsøger også at styrke de ansattes loyalitet og tilhørsforhold til fabrikken med diverse sociale aktiviteter, som f.eks. sportsaktiviteter, udflugter osv.

Generel ansvarlighed hos FRANCK & FISCHER:
Ligesom vi tænker ansvarligt i vores produktion, tænker vi miljøbevidst i vores administration.
Vi planlægger vores produktion så alt transporteres med skib. Luftfragt bruges kun i yderste nødstilfælde. Alle papkasser med varer fra vores producenter bliver genbrugt til nye forsendelser, når vi sender videre til vore kunder. Skal vi bruge ekstra kasser køber vi dem brugte. Ekstra kassefyld er overskudsindpakning fra vore leverandører.
Vi undgår at bruge PVC tape til pakning. Vi sparer på print og bruger genbrugspapir hvor det er muligt.

Vi ønsker, at de produkter som glæder vore kunder, er kommet til veje på en ordentlig og ansvarlig måde – det giver en god samvittighed både for os og vore kunder.

Vores systue i Bangkok

Legetøjet scannes for glemte nåle

Kvinderne hækler sammen på fabrikken

Arbejder hjemme for Franck & Fischer

Vores systue i Syd Kina

Vores tasker rettes til på fabrikken

Kvinder i bomulds marken

Bønder foran den høstede  økologiske bomuld

Vores modeller rettes til

Vores systue i Delhi